特朗普的连任前景受到经济困境的威胁

原标题：特朗普的连任前景受到经济困境的威胁

在美国经济中蔓延的苦难正在对特朗普11月的连任计划构成重大威胁。

根据彭博社的计算，主要消费者价格指数（CPI）的年同比变化加上失业率的痛苦指数，预计将在11月创下历史新高。

彭博经济学家Andrew Husby周二的报告称，从历史上看，这样的增长与现任政党在白宫的失利有关，而现在“对挑战者有利的信号从未如此强烈”。

他还分析了16个摇摆州，发现自新冠疫情危机爆发以来，所有这些州的劳动力市场都在恶化。同时，在16位候选人中，有10位转向了民主党候选人乔·拜登。

自今年初以来，情况已经发生了明显变化。经济实力本来是特朗普连任的核心理由，直到大流行爆发，全国范围内为遏制冠状病毒而实施的封锁令美国陷入衰退。

Husby的经济分析与最近的民意调查一致。在RealClearPolitics的全国民调中，拜登领先特朗普近10个百分点，这一优势超过了希拉里·克林顿在2016年竞选的最后六个月里所享有的任何优势。

拜登还可以在特朗普于2016年赢得的五个州中赢得选举人票：亚利桑那州、佛罗里达州、宾夕法尼亚州、密歇根州和威斯康星州。即使假设特朗普拿下了他四年前赢得的其他州，这五个州也会让拜登在选举人团中获得98票的优势。

据彭博社报道，尽管失业率和通胀率都在暗示特朗普的竞选前景将会恶化，但包括股票价格、房价和工资增长在内的指标仍继续指向现任总统的成功。

Husby写道，从现在到11月之间的加速复苏，还可能改变选民对特朗普应对疫情及其经济代价的看法。